Última hora

Mejor Película de Habla No Inglesa: las 86 candidatas ya anunciadas

By Daniel Martínez Mantilla - 29 de septiembre de 2016 40 Comments

86 países ya han anunciado cuál será su representante en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa. Nunca antes se había registrado un número tan alto de entradas en esta disciplina (el récord histórico se batió hace dos años cuando se alcanzó la cifra de 83 títulos). Estas son las candidatas a recoger el testigo de 'El hijo de Saúl':

Afganistán (0 nominaciones): 'Parting' de Navid Mahmoudi.
Albania (0 nominaciones). 'Chromium' de Bujar Alimani. Trailer.
Alemania (18 nominaciones, 3 Oscars): 'Toni Erdmann' de Maren Ade. Sensación del Festival de Cannes y ganadora del Premio FIPRESCI. Trailer.
Arabia Saudí (0 nominaciones): 'Barakah Meets Barakah' de Mahmoud Sabbagh. Trailer.
Argelia (5 nominaciones, 1 Oscar): 'The Well' de Lotfi Bouchouchi. Trailer.
Armenia (0 nominaciones): 'Earthquake' de Sarik Andreasyan. Trailer.
Argentina (7 nominaciones, 2 Oscars): 'El ciudadano ilustre' de  Gastón Duprat y Mariano Cohn. Mejor Actor en el Festival de Venecia. Trailer.
Australia (0 nominaciones): 'Tanna' de Martin Butler y Bentley Dean. Trailer.
Austria (4 nominaciones, 2 Oscars): 'Stefan Zweig: Farewell to Europe' de Maria Schrader. Trailer.
Bangladesh (0 nominaciones): 'The Unnamed' de Tauquir Ahmed.
Bélgica (7 nominaciones): 'The Ardennes' de Robin Pront. Trailer.
Bolivia (0 nominaciones): 'Carga sellada' de Julia Vargas-Weise. 
Bosnia (1 nominación, 1 Oscar): 'Death in Sarajevo', de Denis Tanovic. Trailer.
Brasil (4 nominaciones): 'Little Secret' de David Schurmann. Trailer.
Bulgaria (0 nominaciones): 'Losers' de Ivaylo Hristov. Trailer.
Canadá (7 nominaciones, 1 Oscar): 'Sólo el fin del mundo' de Xavier Dolan. Gran Premio del Jurado en Cannes. Trailer.
Chile (1 nominación): 'Neruda' de Pablo Larraín. Presentada en Cannes. Trailer.
China ( 2 nominaciones): 'Xuan Zang' de Huo Jianqi. Trailer.
Colombia (1 nominación): 'Alias María' de José Luis Rugeles. Presentada en Cannes 2015. Trailer.
Corea del Sur (0 nominaciones): 'The Age of Shadows' de Kim Jee-Won. Trailer.
Costa Rica (0 nominaciones): 'Entonces nosotros' de Hernán Jiménez. Trailer.
Croacia (0 nominaciones): 'On the Other Side' de Zrinko Ogresta. Berlin Panorama. Trailer.
Cuba (1 nominación): 'El acompañante' de Pavel Giroud. Premio del público del festival de Miami. Trailer.
Dinamarca (11 nominaciones, 3 Oscars). 'Land of Mine' de Martin Zandvliet. Mejor Película en el Festival de Goteburgo y Premio del Público en Rotterdam. Trailer.
Ecuador (0 nominaciones): 'Sin muertos no hay carnaval' de Sebastián Cordero. Trailer.
Egipto (0 nominaciones): 'Clash' de Mohamed Diab. Trailer.
Eslovaquia (0 nominaciones): 'Eva Nová' de Marko Škop. Trailer.
Eslovenia (0 nominaciones): 'Houston, We Have a Problem' de  Žige Virca. Trailer.  
España (19 nominaciones, 4 Oscars): 'Julieta' de Pedro Almodóvar. Presentada en Cannes (Sección Oficial). Trailer
Estonia (1 nomintación). 'Mother' de Kadri Kõusaare. Trailer.
Filipinas (0 nominaciones): 'Ma' Rosa' de Brillante Mendoza. Mejor Actriz en Cannes. Trailer.
Finlandia (1 nominación): 'The Happiest Day in the Life of Olli Mäki' de Juho Kuosmanen. Ganadora de Un Certain Regard en el Festival de Cannes. Trailer.
Francia (39 nominaciones, 9 Oscars): 'Elle' de Paul Verhoeven. Presentada en Cannes (Sección Oficial). Trailer.
Georgia (1 nominación): 'House of Others' de Russudan Glurjidze. Trailer.
Grecia (5 nominaciones): 'Chevalier' de Athina Rachel Tsangari. Mejor Película en Londres 2015. Trailer.
Hong Kong (2 nominaciones). 'Por of Call' de Philip Yung.
Hungría (9 nominaciones, 2 Oscars): 'Kills On Wheels' de Attila Till. Trailer.
India (3 nominaciones): 'Interrogation' de Vetrimaaaran. Trailer.
Indonesia (0 nominaciones): 'Letters from Prague' de Angga Dwimas. Trailer.
Irán (2 nominaciones, 1 Oscar): 'The Salesman' de Ashgar Farhadi. Premio al Mejor Actor y Mejor Guion del Festival de Cannes.
Irak (0 nominaciones): 'El clásico' de Halkawt Mustafa. Trailer.
Islandia (1 nominacion). 'Sparrows' de Rúnar Rúnarsson. Concha de Oro en San Sebastián. Trailer.
Israel (10 nominaciones): 'Sand Storm' de Elite Zexer. 
Italia (28 nominaciones, 11  Oscars): 'Fuego en el mar' de Gianfranco Rosi. Ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín 2016. Trailer.
Japón (15 nominaciones, 4 Oscars): 'Nagasaki: Memories of my Son' de Yoji Yamada. Trailer.
Jordania (1 nominación): '3000 Nights' de Mai Masri. Trailer.
Kazajistán (1 nominación): 'Amanat' de Satybaldy Narymbetov. 
Kirguistán (0 nominaciones). 'A Father's Will' de  Bakyt Mukul y Dastan Zhapar uulu. Mejor ópera prima en el Festival de Montreal. Trailer.
Kosovo (0 nominaciones): 'Home Sweet Home' de Faton Bajraktari. Trailer.
Letonia (0 nominaciones): 'Dawn' de Laila Pakalnina. Trailer
Líbano (0 nominaciones): 'Very Big Shot' de Bou Chaaya. Trailer.
Lituania (0 nominaciones): 'Seneca's Day' de Kristijonas Vildziunas.
Luxemburgo (0 nominaciones): 'Voices from Chernobyl' de Pol Cruchten. Trailer.
Macedonia (1 nominación): 'The Liberation of Skopje' de Rade Sherbedzija y Danilo Sherbedzija. Trailer.
Malasia (0 nominaciones): 'Redha' de Tunku Mona. Trailer.
Marruecos (0 nominaciones): 'A Mile in My Shoes' de Shaid Khallaf. Trailer.
México (8 nominaciones): 'Desierto' de Jonás Cuarón. Trailer.
Montenegro (0 nominaciones): 'The Black Pin' de Ivan Marinović. Trailer.
Nepal (1 nominación): 'Kalo Pothi (The Black Hen)' de Min Bahadur Bham. Premio de la Semana de la Crítica en Venecia. Trailer.
Noruega (5 nominaciones): 'The King's Choice' de Erik Poppe. Trailer
Nueva Zelanda (0 nominaciones): 'A Flickering Truth', de Pietra Bettkelly. Presentada en Venecia 2015. Trailer.
Países Bajos (7 nominaciones, 3 Oscars): 'Tonio' de Paula Van der Oest. Trailer.
Pakistán (0 nominaciones): 'Mah e Mir' de  Anjum Shahzad.
Palestina (2 nominaciones): 'Idol' de Hany Abu-Assad. Trailer.
Panamá (0 nominaciones). 'Salsipuedes' de Ricardo Aguilar Navarro y Manuel Rodríguez. Trailer.
Perú (1 nominación): 'Videofilia (y otros síndromes virales) de Juan Daniel F. Molero. Trailer.
Polonia (10 nominaciones, 1 Oscar): 'Afterimage' de Andrzej Wajda. Trailer.
Portugal (0 nominaciones): 'Letters from War' de Ivo M. Ferreira.  Presentada en Berlín. Trailer.
Reino Unido (2 nominaciones): 'Under the Shadow' de Babak Anvari. Trailer.
República Checa (3 nominaciones, 1 Oscar): 'Lost in Munich' de Petr Zelenka. Trailer.
República Dominicana (0 nominaciones). 'Flor de azúcar' de Fernando Báez. Trailer.
Rumanía (0 nominaciones): 'Sieranevada' de Cristi Puiu. Presentada en Cannes (Sección Oficial). Clip.
Rusia (6 nominaciones, 1 Oscar): 'Paradise' de Andrei Konchalovsky. Premio al Mejor Director en el Festival de Venecia. Trailer
Serbia (0 nominaciones): 'Train Driver's Diary' de Miloša Radovića. Trailer.
Singapur (0 nominaciones): 'Apprentice' de Boo Junfeng. Presentada en Cannes. Trailer.
Sudáfrica (2 nominaciones, 1 Oscar): 'Call Me Thief' de Daryne Joshua. Trailer
Suecia (14 nominaciones, 3 Oscars): 'A Man Called Ove' de Hannes Holm. Trailer.
Suiza (2 oscars de 5 nominaciones): 'My Life as a Courgette'. Presentada en Cannes. Animación. Trailer.
Tailandia (0 nominaciones): 'Karma' de Kanittha Kwunyoo. Trailer.
Taiwán  (3 nominaciones, 1 Oscar): 'Hang in There, Kids!' de Laha Mebow.
Túnez (0 nominaciones): 'The Flower of Aleppo' de Ridha Béhi. Trailer.
Turquía (0 nominaciones): 'Cold of Kalandar' de Mustafa Kara. Trailer.
Ucrania (0 nominaciones): 'Ukrainian Sheriffs' de Roman Bondarchuk. Trailer.
Uruguay (0 nominaciones): 'Migas de pan' de Manane Rodríguez. Trailer.
Venezuela (0 nominaciones): 'Desde allá'. Ganadora del León de Oro de Venecia en 2015. Trailer.
Vietnam (1 nominación): 'Yellow Flowers on the Green Grass' de Victor Vu. Trailer.

40 comentarios to ''Mejor Película de Habla No Inglesa: las 86 candidatas ya anunciadas "

ADD COMMENT
  1. Por Colombia me hubiese atrevido a anticipar que 'La Ciénaga entre el mar y la tierra' sería la seleccionada pero aun falta verla en más festivales y aunque le fue muy bien en Sundance, aquí hay una gran controversia porque han acusado al escritor y protagonista de la película de adueñarse de esta y de los premios que ha recibido en el exterior. Como sea no creo que este año Colombia este opcionada, tal vez me equivoque pero no veo fuerte contendiente o una película revelación que logre dar la sorpresa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de pronto ni le interesará prsentarla.

      Eliminar
    2. El director de la película y los otros productores lo esperaban y querían presentarla como la candidata desde que ganó un premio en Argentina, muchos profesionales del medio y la academia colombiana la consideraban o la consideran aún la candidata más fuerte, se esperaba que después de ser estrenada en el país fuese la representante por nuestro país a Los Oscar pero después de que el actor y guionista desapareció del mapa, no han podido hacer nada al respecto y ni siquiera saben si podrán estrenarla este año aquí. El tipo, al parecer, ha ido por el mundo prácticamente beneficiándose del éxito de la película, no ha reportado ganancias ni entregado los ya numerosos premios que ha ganado la película en el mundo. Es muy triste porque el director y los productores están maniatados ya que pusieron prácticamente todo su dinero en el proyecto, muchos no recibieron pago por su trabajo y la película supuestamente viaja por el mundo ganando premios y reconocimientos a nombre del guionista, el tipo no ha regresado a Colombia y no ha respondido cuando le han intentado localizar. Ya que no se han estrenado, hasta la fecha, películas que hayan tenido éxito sustancial o que estén actualmente rotando por festivales importantes, no creo que tengamos opción de obtener una nominación nuevamente y seguramente la que quede seleccionada pasará sin pena ni gloria, ojala algún país latinoamericano lo logre de nuevo este año.

      Eliminar
    3. Efectivamente, gracias a esa disputa burda de los realizadores de La Ciénaga, Entre el Mar y la Tierra, se acaba de esfumar la posibilidad de una segunda nominación consecutiva. Es una vergüenza que pasen estas cosas hasta en el cine nacional. Esta era la película que tenía las credenciales suficientes como para repetir lo que logró Ciro Guerra. Ya esa posibilidad es casi nula.

      Eliminar
  2. Este año está complicado para Argentina. No hubo ninguna película fuerte en lo que vamos de año y la película más esperada es "Gilda".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este año no parece haber sido muy bueno. A ponerle todas las fichas a El ciudadano ilustre que compite en la sección oficial de Venecia de este año y se estrena ahora en septiembre en Arg. así que es elegible.

      Eliminar
    2. Desafortunadamente no hay hasta este momento una película latinoamericana que suene fuerte y tenga posibilidades de meterse entre las cinco nominadas el próximo año.

      Eliminar
    3. También está La luz incidente. Se estrenó hoy con muy buenas críticas (y además cuenta con Érica Rivas como protagonista).

      Eliminar
  3. Pero la representante estará entre kóblic y el ciudadano ilustre.

    ResponderEliminar
  4. Probablemente Venezuela sea este año la mejor baza latina para el Oscar. Además es una nominacion exotica y a la academia le encantan las nominciones exoticas en esta categoria

    ResponderEliminar
  5. Si hacemos caso a los comentarios de la crítica internacional, "Toni Erdmann" se postula, por el momento, como una de las favoritas de este año. Creo que de los preseleccionados, por el momento, es el único título que parece que tiene seguro el corte de 9 (parece porque con la Academia nunca se sabe en esta categoría).

    De los títulos comentados, no descartaría "Clash", la candidata egipcia, que se vio con bastantes buenas críticas en la sección "Una Cierta Mirada" de Cannes... y tampoco dejaría atrás a "A Man Called Ove", del sueco Hannes Holm (otro de estos éxitos suecos que se hacen eco en el panorama internacional).

    En cuanto al cine de habla hispana, "Desde Allá" parece una candidata bastante sólida, con su León de Oro... la veo con opciones de pasar el corte pero tengo mis dudas de sus posibilidades como nominada.

    ResponderEliminar
  6. TONI ERDMANN también ha ganado el premio FIPRESCI de la crítica internacional del 2016
    De momento las pelis suiza, belga, croata, rumana, húngara y sueca están preseleccionadas en los EFA, a la espera de nominación

    Favoritas de momento
    TONI ERDMANN
    DESDE ALLÁ
    MA VIE DE COURGETTE
    SIERANEVADA

    ResponderEliminar
  7. Para México vi que Carmín Tropical (Mejor Película Morelia 2014) está entre las pre-seleccionadas, y otra buena opción sería Te Prometo Anarquía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También esta "Las elegidas" de David Pablos, con pocas posibilidades pero la mejor del año

      Eliminar
    2. Yo creo que para el Oscar está entre "Las elegidas" por que ha tenido buenas críticas y su temática es de interés, y "Desierto" por estar firmada con el apellido Cuarón, comercialmente fue la que atrajo más los reflectores y cuenta con Gael Garcia en el rol principal.

      En cuanto al Goya hay varias opciones, he escuchado muy buenas criticas de "Maquinaria Panamericana". He visto algunas otras que se están postulando y creo que ha sido un buen año, quizá no como para arrasar en premiaciones pero hay buenas peliculas como "Un monstruo de mil cabezas" o "Made in Bangkok" que me resultó entretenida e interesante de ver. Aunque con la Academia Mexicana que cada año toma peores decisiones ya nos podemos esperar cualquier cosa, desde el Cantinflazo ya les perdí la fe a sus elecciones.

      Eliminar
    3. Tienen razón, Las Elegidas quizá termine siendo la seleccionada, estuvo en Cannes con buen recibimiento y como dice Quin, es un tema de interés, además de que sí es muy buena.

      También escuché hace algunos meses cierto buzz para Maquinaria Panamericana pero creo que no se ha vuelto a saber de ella, ojalá se reanime en este circuito de festivales.

      Eliminar
  8. La Cubana titulada The Compagino es muy Oscar. Hace dos días la vi luego de saber que era la candidata y le veo posibilidades. Tiene lo que aquella Fresa y chocolate, pero con más espectáculo y mejor factura. Muy emotiva, bien actuada, gran banda sonora y con un final excelente. Apuesto por ella antes que por Desde allá. No es que sea mejor pero es un producto mas cercano al gusto gringo.

    ResponderEliminar
  9. Me perdonan mis hermanos venezolanos pero no conecté con "Desde Allá". Sinceramente no me gustó.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te perdono. Soy venezolano y tampoco me ha parecido la gran cosa. He visto películas mejores hechas en mi país.

      Eliminar
  10. Ayer hubo ovación de pie para "El ciudadano ilustre" en Venecia. La precandidata argentina está entre ésta y "La luz incidente".

    ResponderEliminar
  11. Colombia ya tiene preseleccionadas cuatro producciones para los Oscar. "Alias María", "Anna", "La semilla de Silencio" y " Oscuro Animal". Esta ultima es la que ha tenido mejor recibimiento en el circuito festivalero y crítico pero también es la única que no se ha estrenado en salas comerciales del país. Su estreno está previsto para finales de este mes. Ya pude ver "Anna" y "La semilla del silencio" pero la verdad son peliculas con muchos problemas narrativos. Creo que no vamos a repetir lo del año pasado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como lo dije antes, este año ninguna película nuestra tiene posibilidades, no podemos comparar un suceso como "El Abrazo de la Serpiente" con ninguna de estas películas. Nos falta ver Oscuro Animal pero aún así no creo que ninguna de estas películas sea un suceso o tenga el suficiente peso como para ser tenida en cuenta. Solo veo a Chile y Argentina con algunas posibilidades, de resto este año latinoamérica no ha entregado películas que se puedan preciar de haber tenido un éxito rotundo en grandes festivales y la taquilla internacional como sí ha sucedido en años anteriores donde hemos visto películas de varios países teniendo una recepción magnífica no solo en festivales alrededor del mundo sino también en la taquilla, que para nuestro cine, creo, es todo un logro.

      Eliminar
  12. Ojalá Rusia envíe Paradise de Andrei Konchalovski, aunque conociendo a Konchalovski capáz y la estrena por TV para que no la envíen.

    ResponderEliminar
  13. El ciudadano ilustre estuvo entre las 2 favoritas del publico y la critica de Venecia durante el festival,en un año flojo de premios para Argentina creo que deberian enviarla al oscar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  14. ¿Por qué en algunos casos ponéis el nombre en inglés y en otros ponéis el nombre original? Yo elegiría una opción o la otra (o ambas, que quizás sería lo más recomendable), pero esa mezcla es un tanto extraña.

    Tampoco habría estado mal poner la sinopsis de cada una, porque poner solo el título tampoco aporta mucha información sobre ellas. xD

    ResponderEliminar
  15. Como ya se esperaba Brasil la frega y no elige a Aquarius, eligiendo a Little Secret de David Schurmann.

    Ya veremos si China e India la fregarán como de costumbre. Será interesante ver cual elegirá Filipinas. Dicen que Francia se irá por Elle y me imagino que Chile por Neruda.

    La surcoreana The Ages of Shadows a pasado algo desapercibida por Venecia y su primer pase de prensa en el TIFF, veremos si en el segundo pase de prensa y en los pase del público despierta más interés. Porque hasta ahora a sido un no evento (fuera de Corea del sur) a diferencia de The Hanmaiden.

    ResponderEliminar
  16. Si Francia elige a Elle posibilidades de nominacion?? que creen??

    ResponderEliminar
  17. Vale la pena poner este premio para Desierto:Prize of the International Federation of Film Critics (FIPRESCI) for Special Presentations is awarded to Jonás Cuarón’s
    Desierto. The jury remarked, "For using pure cinema to create a strong physical sensation of being trapped in a vast space and
    hunted down by hatred in its most primal form, FIPRESCI presents the prize in the Special Presentations programme to Desierto by
    Jonás Cuarón."

    Aunque al final es una mala película y no merece pasar el corte...

    ResponderEliminar
  18. Estoy alucinando con la nominación a Videofilia... :o

    ResponderEliminar
  19. Respuestas
    1. Mañana 30 de septiembre se anuncia la película. Los académicos siempre escogen entre los últimos días del mes para seleccionar a la candidata.

      Eliminar
  20. El viernes sabremos en Argentina. Estoy entre "La luz incidente" y El ciudadano ilustre" Pero no nos vaya a sorprender el populismo y termine siendo "Gilda: No me arrepiento de este Amor" nuestra representante.

    ResponderEliminar
  21. Una lista supongo que casi definitiva? a falta de la criba de la Academia
    Muy muy complicado este año con películas europeas de gran renombre (TONI ERDMANN, FUOCOAMMARE, ELLE, JULIETA, SIERANEVADA, MA VIE DE COURGETTE, A MAN CALLED LOVE) y dos directores muy conocidos como Andrzej Wajda y Konchalovsky. Solo de ahí ya la criba va a ser dramática
    Luego DESDE ALLÁ (que a mi tampoco me gustó demasiado), DESIERTO, EL CIUDADANO ILUSTRE y seguramente NERUDA que tendrá más posibilidades.
    Y fuera de ahí otras super conocidas como la de XAVIER DOLAN, HANY-ABU ASSAD por Palestina (el de siempre), BRILLANTE MENDOZA por Filipinas...

    La apuesta ahora sería
    TONI ERDMANN
    ELLE
    JULIETA
    NERUDA
    JUSTE LE FIN DU MONDE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A las únicas que veo seguras son Elle y Toni Erdmamm.

      Eliminar
  22. En mi opinión las dos favoritas a día de hoy son Toni Erdmann y Paradise de Konchalovsky.

    ResponderEliminar
  23. Chicos hay un error. Kazajistán tiene una nominación el Oscar en 2007 con "Mongol"

    ResponderEliminar