Última hora

Especial Tú entregas el Oscar: ¿quiénes eran tus favoritos de 1988?

By Daniel Martínez Mantilla - 28 de abril de 2020 21 Comentarios

Hace unos días os invitábamos a participar en el siguiente podcast de La Sexta Nominada, un especial dedicado a los Oscars de 1988. Ahora queremos llevar esa petición un paso más allá. Con el fin de hacer un repaso todavía más completo a la edición, vamos a hacer una entrega especial de uno de los clásicos de la web: "¡Tú Entregas el Oscar!" y nos encantaría que participáseis en ella.

 Nos gustaría saber qué películas y candidatos consideráis que deberían haber ganado en la 61 edición de los premios de la Academia. Los ganadores se darán a conocer en el especial de La Sexta Nominada y los resultados con sus respectivos porcentajes serán publicados posteriormente en la web. Tenéis hasta el domingo para votar.

 

21 comentarios to ''Especial Tú entregas el Oscar: ¿quiénes eran tus favoritos de 1988?"

ESCRIBE TU COMENTARIO
  1. Hubo omisiones notables en esa edición. "Bird" de Clint Eastwood fue casi ignorada, así como su protagonista Forest Whitaker en la mejor actuación de su carrera, mejor incluso que cuando ganó el Óscar. Christine Lahti ignorada en Mejor Actriz.

    ResponderEliminar
  2. Glen Close, claro. A ver si aquí reparamos una de las mayores injusticias oscariles…

    ResponderEliminar
  3. Por mucho que me guste Mujeres al borde… no la puedo votar frente a la gran Pelle el conquistador, justamente oscarizada.

    ResponderEliminar
  4. Mis votaciones.

    - Película: Rain Man.
    - Dirección: Barry Levinson. Rain Man.
    - Actor: Tom Hanks. Big.
    - Actriz: Glenn Close. Las Amistades Peligrosas.
    - Actor de Reparto: Kevin Kline. Un Pez Llamado Wanda.
    - Actriz de Reparto: Frances McDormand. ¡Arde, Mississippi!
    - Guión Original: Rain Man.
    - Guión Adaptado: La Insoportable Levedad del Ser.
    - Fotografía: John Seale. Rain Man.
    - Edición: Frank J. Urioste & John F. Link. Jungla de Cristal.
    - Diseño de Producción: Ida Random & Linda DeScenna. Rain Man.
    - Vestuario. Deborah Nadoolman. El Príncipe de Zamunda.
    - BSO: Hans Zimmer. Rain Man.
    - Canción Original. Carly Simon por "Let the River Run". Armas de Mujer.
    - Maquillaje & Peluquería: Bitelchús.
    - Efectos Visuales: Jungla de Cristal.
    - Sonido: Jungla de Cristal.
    - Edición de Sonido: Jungla de Cristal.
    - Largometraje Internacional: Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios. España.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por mucho que quiera que Glenn Close gane un Óscar, su actuación no era la mejor de las cinco en mi opinión. Ese premio era de Sigourney Weaver. Close debió ganarlo por Atracción Fatal.

      Eliminar
    2. 1988 tuvo un buen año en esta categoría como demuestra el nombre de las cinco nominadas pero, para mí, Glenn Close estaba por encima del resto. Estaba en una de las mejores películas del año y con un reparto que estaba en estado de gracia, cada vez que ella salía sobresalía de los demás, y hablamos de John Malkovich y Michelle Pfeiffer.

      Sigourney Weaver estaba espléndida en "Gorilas en la Niebla" pero también es cierto que es de estos papeles "biopics" que, si eres una gran actriz (y Weaver lo es), es complicado que no lo bordes. Tenía más momentos de lucimiento, aparte de ser un rol mucho más dramático que el de Glenn Close.

      Aún así, yo voto por Glenn Close. Me parece un papel casi perfecto en muchos aspectos.

      Eliminar
    3. Por cierto Togusa,recordemos que en Las Amistades Peligrosas también salían dos jovencísimos Keanu Reeves y Uma Thurman

      Eliminar
  5. Nunca entenderé el Oscar a Jodie Foster!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cualquiera de las 5 era excelente, aunque Foster era la que menos prefería personalmente

      Eliminar
    2. Entonces estás de acuerdo conmigo, papi!

      Eliminar
  6. Jungla de cristal, armas de mujer, bitelchus jajaja por dios quien traduce los nombres en España?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto que en España hay títulos que son sangrantes pero, en este caso, no me parecen los más llamativos.

      Sobre "Jungla de Cristal", en muchos países de Europa (como Italia o Francia), se llamó "Trampa de Cristal" y en Portugal se tituló "Asalto al Rascacielos". Posiblemente sea más correcto el nombre de "Duro de Matar" que tuvo en Sudamérica pero en España ese tipo de nombres se asocia más a películas de Steven Seagal, Chuck Norris o Jackie Chan. En este caso, el nombre en España me parece hasta poético.

      Sobre "Armas de Mujer", lo mismo que con "Jungla de Cristal". En muchos países de Europa se barajaron otras traducciones como "Cuando las Mujeres se Involucran" (Francia), "Secretaria de Futuro" (Portugal) o "Armas que utilizan las Mujeres" (Alemania). En Italia se llamó "Una Mujer de Carrera". Por lo que el título de "Armas de Mujer" no es, precisamente, el más llamativo. En Sudamérica se llamó "Secretaria Ejecutiva", que puede ser más correcto para la trama pero tampoco es el exacto.

      Y sobre "Bitelchus", está claro que jugaron con la pronunciación cómica del nombre, pero tampoco me parece algo tan llamativo. En Sudamérica, en algunos lugares, se puso como segundo título "El Super Fantasma" y en portugués se tituló "Los Fantasmas se Divierten".

      En España diría que hay películas que tienen traducciones de títulos mucho más graves. Estos tres ejemplos, para mi, no son los más sangrantes.

      Eliminar
  7. Glenn close aunque ese fue un año difícil pero ella lo merece

    ResponderEliminar
  8. El titulo de La jungla de cristal tenía cierto sentido en la primera película, pero resultaba ridículo en las siguientes.

    ResponderEliminar
  9. Ni Close ni Foster en esta edición. Inentendible ese premio a mejor actriz.

    Por lo qie vi de ese año voté mucho a Jungla de Cristal pero no recuerdo si llegó a embolsarse muchos premios.

    ResponderEliminar
  10. Película: El turista accidental
    - Dirección: Mike Nichols
    - Actor: Tom Hanks. Max Bon Sydow
    - Actriz: Sigourney Weaver .
    - Actor de Reparto: Kevin Kline.
    - Actriz de Reparto: Geena Davis
    - Guión Original:Un pez llamado Wanda
    - Guión Adaptado: El turista accidental
    - Fotografía: Arde Mississippi
    - Edición: Frank J. Urioste & John F. Link. Jungla de Cristal.
    - Diseño de Producción: Las Amistades Peligrosas
    - Vestuario. Las amistades peligrosas
    - BSO:
    - Canción Original. "Let the River Run". Armas de Mujer.
    - Maquillaje & Peluquería: Bitelchús.
    - Efectos Visuales: Roger Rabbit .
    - Sonido: bird
    - Edición de Sonido: Jungla de Cristal.
    - Largometraje Internacional: Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios. España

    ResponderEliminar
  11. - Película: Arde Mississippi
    - Dirección: Alan Parker
    - Actor: Dustin Hoffman
    - Actriz: Jodie Foster
    - Actor 2º: River Phoenix
    - Actriz 2ª: Joan Cusack
    - Guión Original: Un lugar en ninguna parte
    - Guión Adaptado: Gorilas en la niebla
    - Fotografía: La insoportable levedad del ser
    - Montaje: La jungla de cristal
    - Diseño de producción: Quién engañó a Roger Rabbit?
    - Diseño de vestuario: Las amistades peligrosas
    - Banda sonora: Gorilas en la niebla
    - Canción: Let the River Run
    - Maquillaje y peluquería: El príncipe de Zamunda
    - Efectos Visuales: Quién engañó a Roger Rabbit?
    - Sonido: Bird
    - Edición de Sonido: La jungla de cristal
    - Película de habla no inglesa: Mujeres al borde de un ataque de nervios

    ResponderEliminar
  12. Por cierto, cualquiera de las tres canciones sigue soñando en las radioformulas de hoy en día... y tuvieron un gran éxito en su día. ¡Qué vergüenza las canciones que se seleccionan hoy en día! (en général)

    ResponderEliminar
  13. Entiendo perfectamente que la página es española, pero ayudaría un poco para los lectores internacionales que las películas tuvieran su nombre original en lugar del nombre que se le dio en España, porque en varios casos no tengo idea de qué película se trate.

    ResponderEliminar