Sobre su experiencia en los Oscar, García responde en esta entrevista que recoge laopinion.com:
¿Cómo fue tu proceso de llegar a ser mezclador de sonido... y terminar con una nominación al Oscar?
La música siempre ha sido mi pasión. Uno de mis amigos empezó a hacer documentales en México y fue allí donde conocí la profesión. Tuve la oportunidad de estudiar dos años en una universidad de Indiana un programa de tecnología en audio. Básicamente asociado a grabar música, pero los principios son los mismos —no la dinámica y la mecánica de la filmación, que son diferentes—, pero los principios acústicos —micrófonos y todo eso— son iguales. Regresé a México y empecé a trabajar en muchos proyectos gratis, a "microfonear"... No por mucho tiempo porque soy chaparro y eso me limitó mucho... Evolucioné de la televisión en México a películas [también] allá. Y de repente me vine para acá porque conocí a una mujer y ella quería terminar la escuela aquí. Me vine a Hollywood en 1989. Fue lo difícil, porque yo tenía "veintilargos" años... y fue volver a empezar, a trabajar gratis, en proyectos de bajo presupuesto... Pero ahora no me puedo quejar.
Cuando vas al cine, ¿te puedes distanciar de tu profesión y disfrutar de una película o siempre estás prestando atención al sonido?
En el momento en el que noto algo, me saca de la película: eso siempre ha sido un problema para mí. Si el sonido es muy abrasivo, pues siempre me saca de la película, porque está llamando la atención hacia sí mismo. Un buen sonido no puede ser consciente [de sí mismo]. Es algo más subliminal. Mucho de ese arte se ha perdido en las superproducciones de hoy en día, con explosiones y música por todas partes.
Eso no sucede en 'Argo'...
Por eso me gustó lo que hice en Argo. Fue un trabajo muy sutil. Cuando tiene que ser estridente, lo es, pero de una forma controlada. No es gratis. La música está colocada de una manera muy deliciosa, es maravillosa.
Cuando oyes las palabras 'nominado al Oscar', ¿qué te viene a la cabeza?
Una felicidad tremenda. Porque te reconoce el trabajo y la trayectoria que has tenido. Me siento muy afortunado.
¿Nervioso?
No. Hay un 20% de posibilidades de ganar. Pero yo ya me siento que gané [con la nominación]. Pero sí es algo que me da mucha honra.
Bueno Ppaco Delgado no ganará pero al menos está nominado, otro talento español más, a aprte del resto de latinos.
ResponderEliminarYo apuesto a que la peli de Banderas animada estará en los Oscars el año que viene, o la de Campanella.
Vamos México!
ResponderEliminarQue interesante debe ser todo lo del sonido a pesar de que es una de las categorias a las que menos atencion se le pone, y mas aun con eso de que tiene 2 categorias y que la gente aun no entiende bien de que va cada una jaja. Mucha suerte al mexicano.
ResponderEliminar