Última hora

76 películas competirán por el Oscar a la mejor cinta de habla no inglesa

By Javier Escartín Gómez - 7 de octubre de 2013 9 Comments

La Academia de Hollywood ha dado a conocer las 76 películas que pugnarán por el Oscar a la mejor cinta de habla no inglesa. A las 71 que ya conocíamos se unen  "Agon" (Albania), "Steppe Man" (Azerbaiyán), "Gri-gris" (Chad), "Sang Kiai" (Indonesia) y  "All God's children" (Moldavia). "The past" finalmente sí ha sido admitida como representante de Irán. Este número marca nueva récord de participación en la categoría foránea de los Oscar.

Ahora, un comité será el encargado de ver todas las películas y designar nueve semifinalistas. Después, un segundo comité elegirá a las cinco nominadas y por primera vez este año todos los académicos podrán votar a la ganadora. A continuación podéis ver el listado de las películas y sus correspondientes enlances en PremiosOscar, donde podréis ver su sinopsis, trailer y la participación de sus respectivos países en la historia de los premios.





  • Afganistán: "Wajma (An Afghan Love Story)", de Barmak Akram
  • Albania: "Algon", de Roberto Budina
  • Alemania: "Two Lives", de Georg Maas
  • Arabia Saudí: "Wadjda", de Haifaa al-Mansour
  • Argentina: "Wakolda (El médico alemán)", de Lucía Puenzo
  • Australia: "The Rocket", de Kim Mordaunt
  • Austria: "The Wall", de Julian Pölsler
  • Azerbaiyán: "Steppe Man", de Shamil Alijev
  • Bangladesh: "Television", de Mostofa Sarwar Farooki
  • Bélgica: "The Broken Circle Breakdown", de Felix van Groeningen
  • Bosnia-Herzegovina: "An Episode in the Life of an Iron Picker", de Danis Tanović
  • Brasil: "O som ao redor (Neighbouring Sounds)", de Kleber Mendonça Filho
  • Bulgaria: "The Colour of the Chameleon", de Emil Hristov
  • Camboya: "The Missing Picture", de Rithy Panh
  • Canadá: "Gabrielle", de Louise Archambault
  • Chad: "Gri-gris" de Mahamet-Saleh Haroun
  • China: "Back to 1942", de Feng Xiaogang 
  • Chile: "Gloria", de Sebastián Lelio
  • Colombia: "La Playa DC", de Juan Andrés Arango
  • Corea del Sur: Juvenile Offender", de Kang Yi-kwan
  • Croacia: "Halima’s Path", de Arsen Anton Ostojić
  • Dinamarca: "The Hunt", de Thomas Vinterberg
  • Ecuador: "Mejor no hablar de ciertas cosas", de Xavier Andrade
  • Egipto: "Winter of Discontent", de Ibrahim El-Batout
  • Eslovaquia: "My Dog Killer", de Mira Fornay
  • Eslovenia: "Class Enemy", de Rok Biček
  • España: "15 años y un día", de Gracia Querejeta
  • Estonia: "Free Range", de Veiko Õunpuu
  • Filipinas: "Transit", de Hannah Espia
  • Finlandia: "Disciple", de Ulrika Bengts
  • Francia: "Renoir", de Gilles Bourdos
  • Georgia: "In Bloom", de Nana Ekvtimishvili y Simon Groß
  • Grecia: "Boy Eating the Bird’s Food", de Ektoras Lygizos
  • Holanda: "Borgman", de Alex van Warmerdam
  • Hong-Kong: "The Grandmaster", de Wong Kar-wai
  • Hungría: "The Notebook", de János Szász
  • India: "The Good Road", de Gyan Correa
  • Indonesia: "Sang Kiai", de Rako Prijanto
  • Irán: "The Past", de Asghar Farhadi
  • Islandia: "Of Horses and Men", de Benedikt Erlingsson
  • Israel: "Bethlehem", de Yuval Adler
  • Italia: "The Great Beauty", de Paolo Sorrentino
  • Japón: "The Great Passage", de Yuya Ishii
  • Kazajistán: "The Old Man", de Ermek Tursunov
  • Letonia: "Mother I Love You", de Jānis Nords
  • Líbano: "Ghadi", de Amin Dora
  • Lituania: "Conversations on Serious Topics", de Giedrė Beinoriūtė
  • Luxemburgo: "Blind Spot", de Christophe Wagner
  • Marruecos: "God’s Horses", de Nabil Ayouch
  • México: "Heli", de Amat Escalante
  • Moldavia: "All God's children", de Adrian Popovici
  • Montenegro: "Bad Destiny", de Draško Đurović
  • Nepal: "Soongava: Dance of the Orchids", de Subarna Thapa
  • Noruega: "I Am Yours", de Iram Haq
  • Nueva Zelanda: "White Lies", de Dana Rotberg
  • Palestina: "Omar", de Hany Abu-Assad
  • Paquistán: "Zinda Bhaag", de Meenu Gaur y Farjad Nabi
  • Perú: "The Cleaner", de Adrián Saba
  • Polonia: "Walesa", de Andrzej Wajda
  • Portugal: "Linhas de Wellington", de Valeria Sarmiento
  • Reino Unido: "Metro Manila", de Sean Ellis
  • República Checa: "The don Juans", de Jiri Menzel
  • República Dominicana: "Who’s the Boss?", de Ronni Castillo
  • Rumanía: "Child’s Pose", de Călin Peter Netzer
  • Rusia: "Stalingrad", de Fedor Bondarchuk
  • Serbia: "Circles", de Srdan Golubovic
  • Singapur: "Ilo Ilo", de Anthony Chen
  • Sudáfrica: "Four Corners", de Ian Gabriel
  • Suecia: "Eat Sleep Die", de Gabriela Pichler
  • Suiza: "More than Honey", de Markus Imhoof
  • Tailandia: "Countdown", de Nattawut Poonpiriya
  • Taiwán: "Soul", de Chung Mong-Hong
  • Turquía: "The Butterfly’s Dream", de Yılmaz Erdoğan
  • Ucrania: "Paradjanov", de Serge Avedikian y Olena Fetisova
  • Uruguay: "Anina", de Alfredo Soderguit
  • Venezuela: "Brecha en el silencio", de Luis y Andrés Rodríguez

    9 comentarios to ''76 películas competirán por el Oscar a la mejor cinta de habla no inglesa"

    ADD COMMENT
    1. ¡¡¡Vamos Gloriaaa!!!

      ResponderEliminar
    2. Hace unos minutos descalificaron Rep. Checa, asi que tuvieron plan B - Czech Republic, “The Don Juans,” Jiri Menzel, director

      Y parece que Libano también - “Blind Intersections,” Lara Saba, director

      ResponderEliminar
    3. Dinamarca tiene muchísimas opciones de ganar; es mi opinión viendo ya todas las candidatas...

      ResponderEliminar
    4. Hermosa Película Gloria Chile ¡¡¡¡¡

      ResponderEliminar
    5. Parece que Hong Kong envio la version de Wenstein de Grandmaster en vez de la original.

      http://www.thewrap.com/will-oscar-voters-see-wrong-version-grandmaster/

      ResponderEliminar
    6. Parece que The Past a gustado mucho a la HFPA y no creo que con miembros de los Oscar sea muy distinto, ademas de que fue premiada en los NBR. Tampoco le ha ido mal a Gloria, The Grandmaster, y The Hunt que estan en el top 5 de extrajeras en los NBR (En los ultimos años una o dos del top 5 de extrajera de los NBR lograron ser nominadas a los Oscar).

      Halima’s Path (Croacia), Stalingrad (Rusia), y The Butterfly’s Dream (Turquia) han tenido buen buzz entre los miembros del comite. No me sorprenderia si alguna de estas tres se cuela en el short list.

      ResponderEliminar
    7. Es este reportaje hablan sobre los posibles dark horses en esta categoria.

      http://www.thewrap.com/oscar-foreign-language-race-10-dark-horses

      ResponderEliminar
    8. Anina es una novela animada bastante buena. su trama y su producción me encantaron. Anina es una niña muy linda que conquista con su ternura.

      ResponderEliminar